Întâi l-am văzut la televizor, la Muntele Templului.
Atunci am auzit de el prima oară.
E o șansă.
O șansă să credem.
Vreau doar să fiu aici...
cu el, eu...
nici nu trebuie să-l văd.
Nu l-am văzut încă pe al-Masih, dar...
când îl voi vedea, voi ști.
Pentru că am văzut ochii lui Dumnezeu.
Și voi ști dacă el e cine spun ei că e...
în momentul când îi voi privi.
DEȘI VĂD, SUNT ORBI
Rahat!
Scuze.
Sub ștergătoare.
DISPĂRUT!!! SAMPSON
Pune pe toate mașinile!
Dle reverend, de ce a ales Dumnezeu să vă salveze biserica?
Cred că veți dori să-l întrebați pe Dumnezeu asta,
dar ce pot spune e,
că e un sentiment incredibil de umilință
și e incredibil să vezi
așa mulți oameni venind în orașul nostru să ne sprijine.
JONAH: RĂSPUNDE LA TELEFON, TE ROG
și pentru altceva.
- Ce credeți că caută? - Un răspuns.
IARTĂ-MĂ, JOHAN
La ce?
La rugăciunile lor.
Oferim un e-book care subliniază comentariile și studiile asupra Bibliei.
Se numește "Citind Biblia ta". Disponibil la DIB-radio.org.
Ascultați Radio Vocea Lui, KWTZ, 91,4 FM.
Slujind Corpului lui Christos.
Neața, drăguțo!
Nu te grăbi.
Nicio grabă, da?
- Aleluia! - El a zis: Eu sunt Dumnezeul tău
încă din Egipt. Să nu recunoști alt Dumnezeu,
Doar eu îți sunt Mântuitor.
Și vă adunați, să slăviți pe altul în numele Lui...
Dumnezeu disprețuiește...
E Coachella la biserică.
- Ce facem aici? - Căutăm o perspectivă.
- Ai renunțat la asta în Israel. - Da, anunță-mă
cum se rezolvă conflictul israeliano-palestinian.
- Între timp... - Între timp,
rețeaua mi-o trage mie.
E Jurnalism de bază, Ruben. Urmărește subiectul.
El e subiectul, subiectul e aici.
Unde, mai exact?
MATHERS: A IEȘIT DIN CORT DEJA?
EVA: NU ÎNCĂ. REVERENDUL E SINGURUL CARE INTRĂ.
MATHERS: CREEAZĂ O AURĂ.
Jen, adăpostul de furtună e plin,
vei sta în biroul meu, în spatele bisericii.
- Să ne vedem după prânz! - Sigur.
- Dle reverend? - O clipă, da? Mersi.
Dle reverend?
- Cu ce vă ajut? - Sunt Staci.
Ea e fiica mea, Raeah.
Ne bucurăm să vă cunoaștem. V-am văzut la TV.
Bun venit! Ne bucurăm că sunteți cu noi.
Faceți-vă comode...
unde puteți.
Dar... Când îl putem vedea?
Am venit tocmai de la Denver.
Curând, cu siguranță.
O să mă asigur că veți fi pe listă.
Este o listă?
Nicio grijă.
Pa!
"Pe planeta micului prinț se găseau...
ca pe toate planetele...
ierburi bune și ierburi rele.
Prin urmare, erau semințe bune de la plante bune
și semințe rele de la plante rele.
Dar semințele sunt invizibile.
Ele dorm în negura pământului,
până vreuneia îi vine deodată
să se trezească."
Eu sunt.
Felix.
Intră!
Îmi pare rău că te întrerup.
Azi-dimineață era gheață pe pământ.
Ai nevoie de niște pături? Noaptea poate fi frig.
Am urmărit o pasăre...
bând gheața topită.
Cineva s-ar fi întrebat
de unde a venit gheața în mijlocul verii.
Dar pasărea a băut cât a putut și a plecat.
Oamenii, adepții tăi, nu știu dacă ai văzut, dar...
sunt foarte mulți acum.
Cer să te vadă, să știe ce urmează.
Cine poate ști ce urmează?
Eu...
credeam că ai putea ști.
- Nu pot. - Dar...
Tu m-ai adus aici, Felix.
Ce te-a îndemnat să faci asta?
Nu știu. Am făcut-o.
Exact ca pasărea.
Fii ca pasărea, Felix.
Îmi dai și mie?
Mersi.
Ești de mult aici?
De prea mult.
Localnică?
Eu sunt dintr-un oraș mic.
Tot ce voiam să fac era să plec.
Și ai făcut-o?
- Ai plecat? - Până la urmă.
Deci ai fost aici de la început?
Înainte de toată agitația.
Știam că vine ceva.
Știai?
Cum?
E o prostie.
Încearcă-mă.
Uneori văd lucruri în capul meu.
Am epilepsie.
Părinților mei nu le place să-i spună așa, dar asta e.
Ei sunt...
în negare.
În legătură cu ce?
În legătură cu tot.
Ei, eu.
Dar în legătură cu el?
Sunt credincioși?
- Ei cred că sunt. - Tu ce crezi că sunt?
Pierduți.
Habar nu au.
Felix, e toiul nopții.
Dormi.
Ce e?
N-are un plan.
Știu că e târziu, dar trebuie să-ți arăt ceva.
Lasă-mă o clipă.
Ia loc.
Îți ignori problemele personale și te târăști aici într-o duminică.
Asta divinizezi.
Divinizez?
Toată lumea divinizează.
Singura alegere e ce divinizăm.
Unii îngenunchează în fața banilor.
Alții, în fața puterii, a inteligenței.
M-ai înregistrat.
Ești o acolită a C...
Îmi făceam meseria.
Ca tine.
Nu o lua personal.
Nu.
Ai auzit vreodată de radicalistul Oscar Wallace?
Tipul care a spart bursa.
Da. A scris o carte.
Teroristul Cultural, și a stârnit multă vâlvă,
dar el a devenit un magnet pentru radicali și extremiști.
În carte folosește exact cuvintele prietenului nostru.
"Toți divinizează.
Singura alegere e ce divinizăm.
Unii îngenunchează în fața banilor, puterii, inteligenței."
Apoi pune la îndoială societatea în care trăim
și societatea condusă de lumea lăcomiei, a banilor și puterii.
Continuă spunând că singurul mod de combatere
este să creăm o confuzie sănătoasă.
Alimentează îndoiala.
Confuzie, cauzând frică,
făcându-ne să punem la îndoială totul, în căutarea unui rost.
Dacă te întrebi ce agendă are tipul,
poate o bazează pe manifestul lui Wallace.
Creează confuzie.
Pentru că sigur asta face.
Asta e.
Mă gândeam că trebuie să știi.
Mulțumesc pentru informații.
Tu...
Să ai o noapte bună!
Și tu.
- Ești prea slăbit. Lasă-mă să te ajut. - Mă descurc.
Lasă-mă să te ajut.
Fraților! E mort!
E mort!
Doamne, iartă-ne vii și morții...
Ar trebui să ne întoarcem în Siria.
Nu.
Măcar acolo ai putea merge la doctor.
Nu merg. Rămân!
Să mori aici? Nu vrei asta.
N-am să mor.
Nu știi ce spui.
- Delirezi. - Tu nu știi!
Nu-l știi pe El. Nu cum îl știu eu.
Te-a trădat.
Crezi că ești special?
Tu crezi că ești alesul?
Atunci, de ce nu ești cu el?
Fiindcă el e în America! E un impostor!
- Vorbești prostii! - E adevărat!
Nu poți vedea.
Tu nu poți vedea fiindcă ești furios.
Tu nu poți vedea pentru că îl iubești.
Mami?
Ce faci, gâsculiță?
Unde e tati?
Probabil muncește.
Vino și mănâncă.
Atunci, de ce e mașina aici?
Lasă-mă pe mine!
Unchiule Zev!
Ellie!
Ce faci?
- Ce e? - Scuze că am venit neanunțat, dar...
Du-te și joacă-te cu Cookie...
Mă simt prost.
Probabil nu e nimic. Doar că...
Cu tot ce se întâmplă în Cisiordania...
Știi unde e Aviram?
Nu reușesc să dau de el.
Mă gândeam că poate l-ai trimis în misiune.
Nu ți-a spus.
N-am avut încotro, a trebuit să-l suspend.
Să-l suspenzi?
Ce a făcut?
Nu pot vorbi despre asta.
Dar îți pot spune că va depune mărturie în fața unei comisii săptămâna asta.
Sunt sigur că e bine. N-ar fi ratat.
Mașina lui e în fața casei de trei zile.
I-au blocat roțile.
O să mă interesez. Sunt sigur că nu e nimic rău.
Mulțumesc, Zev.
Ellie... e timpul să mergem.
Ellie?
Amice!
Te ajut?
Da.
Ia-l pe ăsta.
Bine.
Îmi arăți un buletin?
PERMIS DE CONDUCERE TEXAS
Resnick.
De unde din Texas?
Soția mea e din Austin.
Frumos.
Sigur nu ești originar de acolo.
Nu. M-am mutat aici acum câțiva ani.
Cum vrei să plătești?
"Iacob a visat că pe pământ era montată o scară,
și vârful ei ajungea în Rai
și, iată, îngerii lui Dumnezeu urcau și coborau pe ea."
Tati.
Nu mă îmbrățișezi?
- Ce faci aici? - Tu m-ai sunat, ții minte?
Sunt surprinsă. Nu știam că vii.
Te așteptai să-ți trimit doar cecul?
Nu.
Nu mi-ai cerut bani de 20 de ani.
Sigur că am venit.
Situația s-a schimbat...
mult, de când am sunat.
Nu neapărat în bine.
Ce face Felix?
E bine.
Știu că n-ai apela la mine dacă n-ai avea probleme.
Voi doi sunteți bine?
Lasă-mă să fiu tatăl tău.
Am venit ca să...
ajut.
Îi place singurătatea lui.
Ed.
Mi se pare ciudat. Toți oamenii ăștia!
Nu pare foarte interesat de oameni.
De nimeni.
Este.
Ești un om deștept, Felix.
Ai studiat teologia.
Deci, discută cu mine.
Cine crezi că e?
N-ai văzut ce am văzut eu.
Și dacă vedeam, aș fi numit-o A Doua Venire?
E cocoșul care cântă o dată?
Uneori lipsa unui răspuns e cel mai bun răspuns.
Oamenii ăștia au venit pentru ceva.
Și-au lăsat casele, slujbele, familiile pentru a fi aici, la biserica ta.
Vor un răspuns.
N-aș vrea să fiu cel care îi dezamăgește.
La a treia rundă de chimioterapie,
deja atinsesem limita poliței de asigurare.
Jonah și-a mai luat o slujbă.
A fost greu.
Asta l-a îndepărtat.
Nu e vina lui. Trebuia să plătim cumva facturile.
Până la urmă, am fost doar...
eu și cu ea.
De asta am adus-o aici.
Știți, eu am...
Eu am...
Am nevoie ca ea să trăiască.
Ascultați...
Omul ăsta care ne-a adus aici...
nu e profetul Iisus reîntors.
- S-a folosit de noi. - A respins Daesh, am văzut toți.
Am văzut furtuna de nisip...
respingând Daesh.
Ne-a dus la poarta inamicilor noștri.
Diseară plecăm spre Iordania...
pentru un adăpost adevărat...
unde frații musulmani ne așteaptă cu brațele deschise.
Știu cum trebuie să vă simțiți.
Și mai știu câte întrebări aveți.
De ce s-a întâmplat asta?
Ce se va întâmpla acum?
Am simțit că trebuie să-mi pun întrebările astea.
Aceleași ca ale voastre.
De ce s-a întâmplat asta?
Și acum, ce?
Ce așteptăm cu toții?
Sampson?
Vă spun o poveste despre mine.
N-am mai povestit asta.
Într-o zi, mă uitam la valea unde locuiam.
Puteam zări o furtună la orizont.
Puteam mirosi ploaia în aer.
Furtuna părea așa aproape că o miroseam.
Și mi-am imaginat că...
poate că așa e Dumnezeu.
Ceva ce e așa aproape
și așa departe, în același timp.
Am hotărât că era Dumnezeu.
Acel sentiment.
E rănit. Ai grijă, fiule!
- Ai grijă, tată! - O să iau asta de pe tine, da?
Cât îmi amintesc acel sentiment, Domnul e cu mine.
Și poate fi cu mine în totul.
Și în moarte.
Rahat!
Am decis asta.
L-am ales pe Dumnezeu.
Dar cum e când Dumnezeu te alege pe tine?
Atunci nu ai control.
Atunci el nu e parte a poveștii tale.
Tu ești parte a poveștii Lui.
N-am decis noi toate astea.
Domnul a făcut-o.
Doar el știe ce se întâmplă în continuare.
A ieșit din cort!
- Ce? - Pleacă din oraș.
Unde e?
E timpul să ne luăm rămas-bun.
E foarte rănit.
Am încercat, fiule.
Sampson.
E în regulă, băiete.
E rănit rău.
Te rog, ajută-l.
Știu că poți.
Nu! Sampson!
Tu trebuia să-l salvezi!
Ba nu.
Acum nu mai suferă.
Ce s-a întâmplat?
Ce faci aici?
Am spus, ce dracu' faci aici?
Răspunde-mi!
- Nu e treaba ta. - Pe naiba nu e!
Vorbește-mi!
Din câte îmi amintesc, Shin Bet nu avea jurisdicție în SUA
Nici CIA nu are.
E greu să te desparți de el?
Sigur nu la fel ca tine.
Am venit aici să-l ucid.
Ai fost trimis să-l asasinezi.
Habar nu au că ești aici.
Ți-a atins un punct nevralgic, nu?
De asta ai șters banda.
Nu mă judeca până nu te confrunți cu el.
Am făcut-o.
Nu e o crimă să vrei să trăiești.
I-am promis tatălui meu că numele său va trăi.
Citește-mi.
"«Erau nemulțumiți unde se aflau?»,
a întrebat micul prinț...
Niciodată nu te mulțumește locul în care te afli...
spuse acarul."
Ce faci aici?
Am venit după tine.
"Toți oamenii au stelele...
dar ele nu sunt la fel pentru toți oamenii."
"Pentru cei care călătoresc, stelele sunt călăuzitoare...
Pentru alții, sunt doar luminițe pe cer...
Însă tu... tu singur vei avea stelele,
ca nimeni altul."
Subtitrare: Retail